Angkut mereka semua!
Polisi melakukan razia dalam upaya...
mempercantik kota untuk persiapan Olimipade.
Alton tidak mau pergi.
Aku memberimu uang...
lalu kau beri ke Ibu?
- Tidak seperti itu. - Aku sudah cukup tua,
untuk mengerti arti kata "penunggak."
Kau ingin kabar bagus?
Aku berhasil menjual sekilo.
Valley kekeringan, kawan.
Terdengar kau sangat kenal dengan Alejandro.
Dia adalah suamiku.
Sudah hampir seminggu.
Hanya persoalan waktu saja mereka akan menemukan kami.
Salah satunya pengedar narkoba, dan satunya lagi seorang wanita,
- dia menembak wanita itu... - Jadi kau membunuhnya.
Aku tak punya pilihan.
Pistol, senapan serbu, senapan otomatis.
Aku hanya peduli...
- kau dapat mengirim senjata itu. - Kau punya usul?
Kudengar Panama cukup bagus.
Jika Gabby menyuruhmu memperkosa Ibumu, kau juga akan lakukan itu.
Caranya memegang pistol,
cara dia berdia, dia seorang polisi.
Atau DEA. Diantara keduanya.
Jika dia seorang polisi...
mengapa Pedro lakukan ini?
Semakin lama aku disini, semakin banyak jawaban
yang harus aku dapatkan.
Kami menarikmu, Lorena.
Mengapa kau lakukan itu?
- Kau membunuh seseorang. - Untuk membela diri.
Membantu mereka membuang mayat...
Aku tidak membantu mereka membuang mayat itu.
Seharusnya kau tangkap mereka.
Tugasmu kini adalah...
menangkap Villanueva.
Entah siapapun yang nantinya akan tertangkap pula.
Kau tahan Lucia saat ini juga,
semua kontaknya akan ketakutan dan menyebar,
- termasuk para pemasok. - Kita masih mencoba
- menangkap La Fuerza. - La Fuerza masih belum pasti.
Yang pasti saat ini adalah pilot dan rekannya.
Tony...
Kita tangkap mereka,
kartel mereka akan menembak kita.
Bajingan Kolombia.
Sampul "The Times," wajah jelekmu...
dan 3 ton kokain.
Kau tahu ini tidak hanya aku yang memutuskan, bukan?
Aku tidak peduli,
aku menolak perintah,
jadi yang akan kulakukan,
takkan menimbulkan masalah.
Kau butuh berapa waktu?
48 jam.
Cukup untuk membuat bajingan ini diborgol.
Lalu kita tahan Villanueva,
dan setelahnya aku tidak peduli
dengan kartel yang lainnya.
Kumohon.
Tony.
Dua hari?
Penerjemah : ExtraCreamy90 GDMOVIES.ME
Kunjungi Agen Bola Terpercaya sahabatarena.info
Ini enak.
Dari Graves, di produksi tahun 1942.
Bahkan pada saat perang, masih ada yang membuat anggur.
Aku membayangkan wanita Perancis yang montok
memetik anggur di antara jari-jari kaki mereka.
Ada biaya tambahan 350 per pengiriman.
Pintar sekali kau menuangkan anggur
sebelum menyebut angka itu.
Ini di Mexico City, di mana angin bertiup
ke arah yang berubah-ubah.
Noriega telah mengubah segalanya.
Kau membeli dukungan dan keamanan
pemerintah Panama
dari atas sampai bawah.
Swiss tanpa salju.
Aku hargai tawaranmu itu,
itu sebabnya kami di sini.
Sekarang...
jika aku dapat menjamin bahwa hubungan ini
akan berkelanjutan, imbalan apa yang akan
aku dapatkan nantinya?
Kami bisa memangkas harga
untuk membuatmu tersenyum, sebesar 20% mungkin?
30% akan membuatku tersenyum.
Aku tidak bisa kalau sebesar itu.
Apa itu termasuk jaminan kemanan
dan penyembunyian identitas?
Benar.
Jika sesuatu terjadi pada pengirimanmu
dari pelabuhan ke pesawat, kami akan urus itu.
Apapun itu.
Kami akan tangani dengan hati-hati.
Kami adalah jaminan ketenangan jiwa.
Aku sudah merasa lebih baik.
Jadi 27% pada pengriman berikutnya.
25.
Senang sekali berurusan dengan pria profesional
untuk suatu perubahan.
Setuju.
Anak buah kita mendapat 5000 per minggu...
- di Tommy's Burger. - Itu bagus.
Aku berpikiran...
mungkin kita bisa pakai penduduk setempat
dari tempat sana.
Seperti cek-tunai pada 42nd.
Orang-orang bisa datang dengan cek gaji dan pergi
dengan kokain mereka.
Mengapa kau selalu berusaha membuat hal ini lebih terlihat?
Apa maksudmu?
Mengurangi sedikit resiko.
Kita tak perlu berkeliling
melakukan penjualan tiap hari.
Tempat-tempat itu akan meminta bayaran
untuk mengurangi resiko.
Dua kali lebih banyak.
Pikirkan hal lain.
Itu mencolok.
Ya, baiklah.
Bisa aku beli Push-Up Pop?
- Kami sudah tutup. - Kalau begitu Choco Taco
atau es krim dengan kacang di atasnya?
- Kami sudah tutup. - Sudah tutup?
Bahkan kokain yang kau jual itu?
- Maaf? - Harus kukatakan,
kalian pintar juga.
Maksudku, siapa yang akan curiga pada mobil es krim?
Dan kuyakin itu lebih mudah
daripada berjalan kaki juga, ya?
Aku tak mengerti ucapanmu...
- semoga harimu indah. - Aku datang kesini
untuk bicara denganmu, Franklin.
Ini soal ayahmu.
- Kau siapa? - Nia Jones.
Apa yang ingin kau bicarakan?
Polisi menekan biaya
meskipun mereka orangnya
yang mengusir ayahmu.
Aku tidak bisa bantu.
Aku memeriksa tempat Ibumu.
Kau harus periksa di bawah jalan layang.
Untuk seseorang yang mabuk di selokan.
Dia tidak mabuk,
dia mengikuti programnya.
Tak pernah absen sampai hari ini.
- Sampai hari ini? - Ya.
Kau baru saja mengatakannya.
Sial akan berakhir sama dengannya.
Mungkin kali ini akan berbeda.
- Kau membuang waktumu. - Dengar,...
jika dia akan melawan ini, aku butuh tanda tanganmu...
untuk hari esok.
Jika tidak, dia akan ditahan,
dan pria kulit hitam dengan masalah, di sanalah tempat mereka.
Sekali lagi, Nona Mia Jones...
sial akan berakhir sama dengannya.
Dia butuh pengacara. Carikan untuknya.
Dia ayahmu. Carikan pengacara untuknya,
Tuan Pria Es Krim.
Aku akan terus membantunya.
Jika kau berubah pikiran, kau tahu dimana aku.
Semoga harimu indah.
Kau harus pulang.
Setelah Gabriella datang.
Setelah ia datang, kita harus bersikap normal.
Bersikap normal?
Apa itu normal?
Aku ingat ketika ayahku membeli tempat ini.
Dia sangat bahagia.
Sangat bersemangat.
Kami semua.
Kuyakin aku mengacau.
Kau benar, Oso.
Aku seharusnya tidak menerima Pedro.
Kita bisa kabur.
Saat ini juga.
Kita akan terlihat bersalah.
Memulai lagi, kau dan aku.
Habiskan sisa hidup kita
dengan rasa tidak tenang.
Aku tak bisa hidup seperti itu.
Bersikap normal.
- Brengsek. - Normal.
Kukira kita akan bertemu nanti.
Kami tidak tahu kapan pengiriman akan tiba.
Kami ingin membantu.
Maaf, aku lupa menghubungimu.
Mereka membatalkannya.
Alasannya?
Tidak ada, dan Gabby akan tiba sebentar lagi.
Akan lebih baik jika kalian tidak berada di sini.
- Kami bisa tinggal disini. - Tidak.
Jika mereka ingin kita pergi, maka kita harus pergi.
Ayo pergi.
Hubungi kami jika butuh bantuan.
Tentu.
Terima kasih telah datang.
Ya.
- Hei... - Nomor empat, tolong.
Kalian pergi saja.
Aku harus menemui seseorang.
Kukira kau akan ikut.
Aku takkan lama,
- sampai nanti. - Panama City
adalah tempat berbahaya untuk berjalan sendirian.
Jangan khawatir, Matt akan melindungimu.
Elena.
Maaf aku terlambat.
Berapa anggaranku?
400.
Amunisi baru, pemasok baru
rute baru, lebih sedikit uang?
Dengar, kita berkomitmen untuk memenangkan perang ini.
Dukungan ini tidak akan berhasil.
Katakan apa yang kau butuhkan,
aku akan mengusahakannya.
Para dokter di Jinotega
ingin mengamputasinya.
Kakiku juga.
Syukurlah kami membawamu ke Dallas.
Baiklah.
Pengiriman pertama akan tiba
dalam beberapa minggu ke depan.
Orang Panama kami akan membawanya ke landasan
di Camarones, lalu pilotku akan mengambilnya
dan membawanya kepadamu.
Pilot baru ini...
apa dia mahir menerbangkan pesawat?
Ya, dia sudah menerbangkan lusinan misi tempur.
Begitu juga Alejandro.
Aku tak pernah sempat untuk mengatakan...
betapa kami berduka cita atas yang menimpa dirinya.
Dia orang baik...
dan juga prajurit yang hebat.
Kuharap aku mampu mewujudkan keinginannya.
Menjaga janjimu akan menjadi hal yang baik untu memulai.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya sahabatarena.info
Apa yang mereka lakukan di sini?
Mempertimbangkan tuduhanmu,
sudah pasti aku membawa mereka.
Menghindari kekacauan.
Mereka tidak pernah membayar.
Sederhana, bukan?
Itulah yang aku maksud,
karena mereka mengatakan berbeda.
Stomper, Memo, dan Stranger pergi tadi malam...
dengan membawa uang untuk membayar kalian.
Mereka tidak kunjung kembali.
Mungkin mereka pergi ke Vegas.
Dengar, kami menyisakan sisa barang terakhir...
menyediakan barang, dan itu sudah terjual.
Kami ingin uang kami.
Kurasa mereka tidak percaya denganmu.
Aku tak peduli soal itu.
- Dasar pembohong. - Hentikan.
Semuanya tenang!
Keluar!
Tinggalkan kami berdua! Cepat!
Cepat, bodoh!
Cabrón, keluar.
Ayo.
Katamu kalian bisa sejalan.
Bahwa kalian bisa bekerja sama.
Ini omong kosong, Gabriella.
Aku tidak dilahirkan untuk ini.
Ayahku bekerja di bengkel.
Ibuku bekerja di rumah mengawasiku dan saudaraku.
Aku bisa saja seperti itu.
Menikah dengan pria normal,
mengurus anak di rumah.
Itu membuatku gila.
Ketika aku bertemy Ybarra. Aku tahu itu.
Dan ketika dia pergi...
Aku tidak takut.
Karena itulah yang aku inginkan...
menjadi bos.
Kuyakin kau juga sama.
Kau ingin memberi perintah.
Kau ingin lakukan itu, kan?
Aku tahu.
Aku mengerti. Aku hargai itu.
Ketika aku berpikir tentang putriku yang hilang,
seperti apa dia nantinya,
Aku memikirkanmu.
Hanya saja, aku...
Aku membayangkan seseorang yang sedikit...
lebih pintar darimu.
Ini luka tembak yang besar.
Sakit? Aku tahu itu. Rasanya seperti terbakar, bukan?
Katakan yang sebenarnya.
Mereka mendatangi kami.
- Kami tidak punya pilihan. - Itu tidak penting.
Aku tak peduli dengan itu. Kita semua harus bekerja sama.
Aku minta maaf.
- Aku akan membayarmu? - Berapa?
$1/4 juta, besok.
Aku minta 1/4 untuk setiap orangku
dan satu lagi untukku. Totalnya 1,5...
untuk membeli hidupmu.
- Kau sanggup? - Kau membunuhku,
pemasokmu akan pergi.
Tidak mengapa. Aku akan cari yang lain.
Bagaimana jika aku beri sesuatu
yang lebih berharga dari 1.5 juta?
Apa?
Resepnya.
Untuk kau masak sendiri.
Kau tahu berapa untungnya?
Kau akan dapat 1.5 per bulan.
Katakanlah aku tertarik.
Monarcas menginginkan kepalamu.
Aku butuh beberapa hari.
Aku tak bisa menahan lama mereka.
Kau mengacau,
itu tidak hanya akan menjadi akhir darimu.
Tapi juga akhir dari Villanueva,
dari sini hingga Sinaloa,
seluruh garis keturunannya musnah.
Selamanya, kau mengerti?
Semoga cepat sembuh.
Aku disini.
Apa penting sekali?
Kami akan memberi nama pelaku yang membunuh orangmu.
Di mana menemukannya, cara membunuhnya
hingga takkan ada yang tahu.
Takkan ada hal buruk, tak ada perang.
Hanya balas dendam.
Aku juga bisa membayarmu tunai 1,4 juta.
Aku bahkan belum bertanya apa timbal baliknya.
Resepnya.
- Kami sungguh-sungguh. - Jawabannya tidak.
Kau belum memikirkannya.
Aku tak perlu memikirkannya.
Aku sudah bilang.
Aku bersedia membuat banyak kokain yang kalian inginkan
tapi tidak dengan resepnya.
- Kukira kau ingin balas dendam. - Tidak dengan seharga itu.
Selamat malam.
Hati-hati disini.
Hei.
Kami tidak memanfaatkanmu.
Kami dalam masalah, kawan.
Kami butuh bantuanmu.
Ketika kau membutuhkanku, kami ada disana...
Kami menyelamatkan hidupmu.
Sudah saatnya untuk membalas budi.
Aku berterima kasih atas itu.
Tidak akan pernah aku lupakan.
Tapi kali ini aku tidak bisa membantumu, Oso.
Maaf.
Sungguh.
Semoga berhasil.
Hubungi Miguel.
Kita minta bantuan darinya.
Siapa?
Pelayan kamar?
Apa kau menyebut nama kita?
- Tidak. - Apa kau menyebut CIA
- dengan cara apa pun? - Apa?
- Apa kau menyebut CIA? - Tidak.
Mereka sudah ada setibanya kami sampai.
- Itu akan sangat kasar... - Baiklah, baiklah.
Ini salahku. Aku seharusnya memperingatkanmu.
- Apa? - Ini adalah
nominal besar untuk Loba.
Ini adalah cara untuk memastikan
kita tidak akan melakukan bisnis dengan orang lain.
Apa? Mereka menyadap ruangan?
Juga, aku perhatikan...
tirai itu terbuka, jadi kuharap kau tersenyum
ke hadap kamera.
- Sial. - Kau masih belum paham
siapa mereka, ya?
Dengar, di sini tidak ada yang namanya teman,
tak ada hal baik yang dilakukan dengan percuma.
Tidak seperti itu cara kerjanya.
Jadi, seberapa buruk ini?
- Tidak apa-apa. - Ya
Kecuali kau berencana mencalonkan diri
sebagai presiden di masa depan.
Dengar...
selesaikan urusanmu ini.
Hati-hati dengan ucapanmu.
Hei.
Apa itu semua yang kau impikan?
Itu saat aku...
berpikir tentang orang
di ujung telefoto.
Kuyakin itu lebih bekerja
- dibanding bisbol, bukan? - Maaf.
Seharusnya aku tahu itu.
Seharusnya tahu lebih baik.
Terima kasih, bisa pesan...
dua tequila?
Dua tequila.
Yang mahal.
Terima kasih.
Bahasa Spanyol-mu lumayan.
Terima kasih.
Pernahkah kau berpikir...
dalam beberapa tahun, kita akan...
bersama di Panama City?
Kau mengerjakan kasus Chlamydia...
Sementara aku, makelar...
perdagangan senjata internasional ilegal.
Tidak, tapi aku gembira.
Rasanya aku kembali bertugas.
Kau mungkin bisa kembali...
bertugas secara resmi...
jika kau ingin.
Aku bisa merekrutmu...
untuk tugas ini.
Tidak bisa.
Aku lupa, kau punya rencana...
untuk membangun usaha penipuan terjun payung.
- Itu bukan penipuan, Teddy. - Apa ayah tahu soal itu?
- Kenapa?/ - Aku hanya ingin tahu bagaimana sikapnya
bahwa kau telah menyerah
pada kehidupan militer.
Bagaimana kau bisa berpikiran seperti itu?
Apa kau tahu ucapannya satu aku memberinya kabar
kalau aku direkrut oleh CIA?
Dia berkata, "Oh, maksudmu orang
yang menyelinap di gang dan menusukmu dari belakang?"
Kurasa kau terlalu keras padanya.
Aku tahu dia tangguh saat kita masih kecil, tapi...
setidaknya dia masih sehat.
Kuharap dia tidak sehat.
Apa-apaan?
- Tarik ucapanmu. - Persetan.
- Tarik ucapanmu. - Yang kukatakan adalah
jika bajingan itu pergi, mungkin Ibu masih akan tetap tinggal.
- Omong kosong. - Tidak.
- Kau melebih-lebihkan Ibu. - Tidak.
- Aku tidak menyalahkannya. Itu berbeda. / - Mungkin kau harus.
Aku pergi secepat yang aku bisa.
Kau tidak punya anak untuk mengerti itu.
Aku punya anak di rumah saat ini juga.
- Aku tidak disana. - Itu berbeda.
- Apanya berbeda? - Kau dalam hidupnya Paul.
Kau tahu dimana dia dan keadaannya.
Dia pergi begitu saja.
Tanpa meninggalkan pesan.
Itu sulit dimaafkan,
dan kau tahu itu.
Untuk Ibu dan Ayah.
Persetan mereka berdua.
Tagihan sialan.
Kau harusnya mengetuk pintu, bung.
- Franklin ada? - Tidak, tapi jika kau ingin
meninggalkan uang, beri aku saja.
Kau tidak percaya padaku?
- Tidak, bukan begitu. - Lalu, kenapa kau kesini?
Tidak ada, aku hanya...
mampir saja, menunggu Franklin.
Oh, aku tahu.
- Kau dirampas, ya? - Tidak.
- Kau dirampas. - Tidak, aku...
ini seperti meminjam,
- aku tak ingin merepotkan kalian. - Katakan saja.
Ayahku mengambilnya.
Ayahmu mengambil kokainmu?
Rampas kembali, nak.
Apa susahnya?
Tunggu.
Bukankah rumahmu...
yang dulunya Franklin tinggal?
Tempat dimana kalian membuat film porno.
Aku akan membantumu.
Kita akan rampas kembali.
Aku ikut.
Pikirmu aku akan membiarkanmu ikut
ke tempat dimana banyak gadis telanjang?
Ini soal pekerjaan.
Kau tidak boleh pergi.
Peaches, kau mau ikut?
Jerome,
- kau butuh bantuanku? - Aku tidak butuh
- bantuanmu. - Ada apa?
Rob dirampas oleh ayahnya.
Apa? Bagaimana bisa?
- Kalian mau kesana? - Ya.
- Berapa totalnya? - Dua kilo.
Sial...
Tunggu.
Dia mengenalku.
Ayahmu tahu aku yang pimpin ini?
Siapa yang mengemudi?
- Leon, kau ikut? - Tidak.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya sahabatarena.info
Kenapa tempat ini berubah?
Semua berubah sejak Ibu pergi.
Apa?
- Sejak kapan? - Entahlah...
Beberapa bulan yang lalu.
Dimana ayahmu?
Lewat sini. Dia sedang syuting.
Hai. Apa kabar?
Bung, kau panggil saja ayahmu.
Tunggu sampai mereka selesai.
Teruskan. Lakukan kontak mata.
Hei!
Dia takkan suka ini, bung.
Tenang saja.
Ayahmu selalu menganggapku sebagai keluarga...
- Pindah ke kiri. - Tenang saja.
Seperti itu. Bagus.
Cut. Kerja bagus.
Astaga, apa-apaan?
Hei, dimana perempuannya?
Seharusnya ada disini!
Dimana para perempuan itu?
- Ini yang gay. - Gay?
Pak Volpe.
- Maaf menyela. - Franklin.
Senang bertemu denganmu,
tapi ini waktu yang tidak tepat.
Kukira Rob sudah menjelaskan kepada kalian sebelum
kalian jauh-jauh datang kemari.
- Kita perlu bicara. - Tidak.
Tidak, tidak perlu.
Aku sedang syuting.
Aku harus syuting, itu tugasku
dan tugasmu adalah membawa mereka
- semua pergi dari sini. - Dengan segala hormat, Pak,
dari apa yang kudengar, kau membiayai ini semua
dengan uang yang bukan milikmu.
Dasar tak tahu terima kasih.
Mengapa kau beritahu mereka?
Jangan sentuh aku.
Semuanya, pergi!
Cepat!
Jangan menatapku, brengsek.
Kita baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Kalian semua mengacau
jadwal syutingku. Bagus sekali.
Kuharap kalian bahagia.
Apa Franklin sudah menceritakan kepada kalian tentang
sewaktu dia tinggal bersama kami?
Bagaimana kami menerima dia di sini?
- Bagaimana kami merawatnya? - Aku sangat menghargai
apa yang telah kau dan Ny. Volpe lakukan padaku.
Ya, aku dapat merasakan rasa cintamu saat ini, kawan.
Kau tahu berapa total biaya makan?
Maksudku, kau adalah Shop-Vac.
Kau tidak seburuk Rob.
Coba tebak biaya makan Rob.
Pakaiannya, perawatan giginya,
mainannya, liburannya.
Kau tahu berapa?
214 ribu.
- Itu kacau. - Kau memberi segalanya
untuk anakmu, dan apa balasannya?
Tak ada balasan apapun.
Hei, Jim...
semua yang kau barusan kau katakan itu konyol.
Kau tahu Avi adalah pemasokku, kan?
Kalau bukan karenaku, kau takkan masuk...
ke dalam bisnis ini.
Apa yang aku minta adalah,
rasa terima kasih.
Dimana itu?
Dimana kokainku?
Sudah tidak ada.
Jadi, kalau boleh jujur padamu,
maksudku adalah sedikit kemurahan hatimu
- untuk melunasi hal ini. - Ya, kuharap aku tahu
bahwa kemurahan hatimu meminta imbalan.
Aku mengerti betapa kacaunya kau saat ini.
Aku turut menyesal.
Bagaimana dengan potongan 50%?
Perusahaanku sedang bangkrut.
Aku tak bisa membayarmu.
Apa?
- Kau tidak memberitahuku. - Mengapa aku harus
memberitahumu soal itu? Apa kau akan membantuku?
Kau hanya tinggal memakai.
Yang kau mengerti hanyalah memakai...
Hei! Berhenti mendorong dia.
Kau mencuri dari kami,
dan juga mencuri dari anakmu.
Opie, kemari. Kemarilah.
Cepat.
Tampar ayahmu.
Tampar ayahmu!
Tampar orang yang telah mencuri darimu,
dan meminta balasan darimu.
Tampar ayahmu.
Tampar dia!
Ayolah. Tampar yang keras.
Tampar ayahmu!
Biar aku ajari caranya.
Kembalikan uang kami.
Begitu caranya. Kembalikan...
- uang kami! - Jangan sakiti dia!
- Aku saja! - Kau mau lagi?
- Biar aku yang bayar! - Mengapa kau peduli
pada bajingan ini?
Karena dia ayahku.
Aku minta maaf.
Aku akan ganti.
Hei, kita tidak mengambil apapun?
Tidak.
Rob akan menggantinya.
Kita pergi.
- Lorena, bisa dengar aku? - Ya, aku disini.
Walker dan Dobbs akan masuk.
- Butuh bantuan? - Tidak perlu.
Langsung saja, ganti.
Baiklah.
Tidak dapat sesuatu?
Akan akan terlihat tenang jika dapat sesuatu.
Belum ada kabar dari Lucia?
Kau harus tenang.
- Ini kacau. - Mereka akan kembali.
Aku tidak membicarakan pemasok.
Maksudku, jangan menahan Lucia.
- Dia tidak ke mana-mana. - Bagaimana kau tahu?
Bisa saja saat ini dia sedang berada di perbatasan.
Dia tidak bisa lari.
Tidak bisa, dengan masalah yang ia buat dengan La Fuerza.
Dia sedang dicari juga.
Kalaupun dia lari, kami akan menemukannya.
Aku masih tidak mengerti.
Kau punya bukti untuk perdagangan, distribusi,
untuk pembunuhan, apa lagi yang kau mau?
Apa yang kita lakukan disini?
Sudah kukatakan padamu saat kau mendatangi kami
bahwa kau akan menuruti apapun yang kami minta,
dan kami akan memberi balasan,
pastinya.
Dia akan menderita di penjara untuk waktu yang sangat lama.
Untuk saat ini, aku memintamu untuk tetap diam...
dan ikuti caraku.
Hei.
Hei, Franklin!
Mike Cho, perkenalkan Nia Jones.
- Salam kenal. - Salam kenal.
Tempatnya kotor, Cho.
Broom ada disana.
Franklin memberitahumu dia dulu bekerja di sini?
- Tidak! - Dari yang kudengar,
kau tetap mempertahankan keluarga.
Dia punya dokumen untukmu.
Bagaimana kau tahu dia ada di sini?
Aku bertemu dengannya di lingkungannya.
Ya, waktunya sensitif, jadi aku harus melakukannya.
Cho.
Sejak kapan kau membeli mesin hot dog?
Kau suka?
- Menghasilkan? - Ya.
Aku akan menghubungimu jika ada kabar dari mereka.
Terima kasih lagi.
Untuk segalanya.
Aku bangga padamu.
Kau telah berusaha. Kuharap kau tahu itu.
Jangan biarkan Ibu hadapi ini sendirian.
- Kau mau? - Tidak.
Entah apa yang mengubah pikiranmu,
tapi aku senang kau melakukannya.
Dia harus berubah.
Karena kau telah menangani kasusnya sepanjang waktu.
Aku sudah membayra biayanya, jadi dia menunggu kabar darimu.
Apa kau selalu menangani kasus seperti ini?
Tidak juga.
Ayahmu sangat spesial
di hatiku.
- Ayahku seorang Panther. - Sungguh?
- Mereka memberiku kasus ini. - Sial, itu gila.
Dimana ayahmu kini?
Dia meninggal ketika aku berumur 12 tahun.
Ditembak saat melakukan perampokan.
- Dari banyak yang aku dengar. - Aku turut berduka cita.
- Apa kau dari Utara? - Tidak, aku dari sini.
- Baldwin Hills. - Kau sekolah dimana?
- Crenshaw? - Astaga.
Kau kenal Dizzy?
Dizzy adalah...
pacarku saat kelas enam.
Sampai dia memutuskanku
- demi Vonkeisha Jackson. - Dia jalang.
- Benar? - Ya.
- Apa kau kuliah? - Aku kuliah di Middlebury
sebentar karena beasiswa.
Jangan bilang, kau satu-satunya orang kulit hitam
- di sana, kan? - Tidak, ada tiga.
Tapi aku kemudian berhenti, lalu lulus di Howard.
- Aku lebih cocok disana. - Kini kau kembali
untuk hal yang lebih baik?
Menabung untuk sekolah hukum.
Sekolah hukum.
Kau tidak dapat mengubah sistem dari luar.
Ya, kau benar.
Mau berjalan-jalan denganku?
Makan malam, mungkin?
- Minum? - Aku tidak bisa.
Aku mengerti mengapa kau terburu-buru,
dan aku tahu itu,
tetapi aku belum lagi kesana, dan aku tidak ingin kembali.
Sampai nanti, Franklin.
Kau mau makan apa nanti?
Terserah.
Burgers?
Tidak, jangan burger.
Maka tidak terserah.
- Hei, itu kantor... - Jangan ditunjuk.
Arahkan pandanganmu kedepan.
Apa?
Apa kau yakin 100% tidak mengatakan apapun
tentang siapa kita di hotel tadi?
Kepada pelacur?
Ya, aku yakin.
Kenapa?
Sebab ada yang mengawasi kantor.
Mereka baru saja pergi, mungkin telah mengincarku.
Aku melihat mereka. Aku pergi.
Dimengerti. Kami menuju selatan di Arlington.
Bagus, awasi mereka.
Kita akan menjebak mereka di Imperial.
Dimengerti, kami pergi.
Kita diikuti.
Aku akan mencoba menghindari kemacetan.
- Awasi saja di depan kita. - Apa yang harus aku awasi?
Apapun,
seperti mobil berhenti tiba-tiba,
- orang-orang melompat keluar. - Apa ini seperti,
semacam pasukan kartel?
Astaga.
Teddy, katakan, apa yang kau lihat?
Ada dua mobil sekarnag.
Leap-frogging Mungkin mereka FBI.
Apa penglihatanmu masih bagus?
Kenapa memangnya?
Ada Chevy Caprice biru di sekitar lima lajur kembali.
Aku akan memperlambat mobilku
agar kau dapat membaca plat mereka.
- Dua orang itu? - Ya, itu.
- Beritahu aku jika sudah dapat. - Baik.
- Sudah. - Tahan.
Apa yang barusan terjadi?
Entahlah.
Aku sudah beritahu kalian,
jangan main botol itu di dalam rumah.
Kalian akan mengotorkan sofa.
Duduk dan tetap diam.
Kenapa marah-marah?
Siapa yang lapar? Kemarilah.
Ini, ambil.
Terima kasih.
Hei, mama muda.
- Bilang "hei." - Hei.
Aku punya sesuatu untukmu.
- Kami suka uang. - Untuk beli popok dan susu.
Aku ingin dia pakai baju baru,
- mengerti? - Terima kasih.
Jika ini Deandre, aku akan benar-benar marah.
Diam.
Hei.
- Kau ingat kami? - Menurutmu?
Pikirmu ini lucu?
- Aku ingin bicara. - Soal apa?
- Siapa disana? - Oh, mereka hanya...
teman bisnisku saja.
Hei, jangan dihabiskan makananku.
Ya? Terima kasih.
Kau sudah pasti bodoh atau mungkin gila
datang ke lingkunganku di malam seperti ini.
Kami punya sesuatu untukmu.
Dan perlu dibicarakan secara pribadi,
dan itu tidak bisa menunggu.
Kau ingin tahu siapa pelakunya?
Kami bisa memberitahumu.
Menunjukkan dimana dia dan cara membunuhnya.
Mengapa kau melakukan itu?
Karena kau akan beritahu kami cara memasak kokain itu.
Mengapa aku harus mau?
Resep itu akan keluar cepat atau lambat.
Setidaknya dengan cara ini kau akan mendapatkannya
sebagai balasan.
Itu tidak terdengar seperti pertukaran bagiku.
Tidak?
Apa lagi yang kau mau?
Aku punya akses kokain murni.
Langsung dari kapal, lebih murah.
Orang pintar sepertimu?
Kau bisa jalankan sendiri
jika kau mau.
Ada cukup ruang untuk kita di dalam permainan ini.
Kami dapat memastikan
kau dan keluargamu aman,
dan tak seorangpun tahu
percakapan ini pernah terjadi.
Ini pager dan kantorku.
Kami tunggu kabar darimu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya sahabatarena.info